これはひどい。
原子力規制委員会HPの中で、ストロンチウムのカタカナ「ト」が漢字「卜(ぼく)」に、カタカナの「ロ」が漢字の「ロ(くち)」になっていて、現状、意図的な検索避け をしている結果になっている。
2014-06-09追記本問題について、OCR の不具合であろうという見解がある。たしかに、組織をまたいだ場合で、かつ役所が絡むようなケースでは、そういったことがありうると同意する (彼らは紙が好きなので……！)。
ただし、この仮定が正しいとしても、
- この「検索避け」状態がまともであるという論証にはならない
- それゆえ当然、これらの誤字は修正されるべき
と考える。この追記にともなって、タイトルと表現を一部修正した。
リンク先は以下に関するもので、配布資料がリストアップされているのですが:
- 第10回特定原子力施設監視・評価検討会汚染水対策検討ワーキンググループ
- 日時： 平成26年1月24日（金）13：30～ 17：00
- 場所： 東京都港区赤坂 2-17-22 赤坂ツインタワー東館７階ホール７B
ここでHP 中の配布資料 にある、ここを見てください:
資料6 福島第一原子力発電所におけるス卜口ンチウム分析の状況について[東京電力]
どういうことかというと、
- ストロンチウム
- ス卜口ンチウム (カタカナの「ト」と「ロ」が別の字になっている)
これを、Ctrl+F でこのページの中を検索してみてください。上のものしか「ストロンチウム」にはヒットしないはずです。
こういうせせこましい小細工をすることにより、情報が行き渡りにくくなるというわけです。
もちろん、
意図的に書かなければこんなつづり方にはならないのですから、不誠実どころの話ではありません。「悪意」が明白にある。これは、大問題と言っていいでしょう。
もちろん、
2014-06-09追記: OCR した時点で間違っていた場合、それをリンクテキストにするときも、コピペでその誤字が再利用されることは考えられる。日本語の文章もスペルチェックを当然すべきであろう。
- New 原子力(漢字の力)と原子カ(カタカナのカ)でも検索結果が違っている。「原子力」(げんしりょく)では、中部電力や原子力規制委員会のHPの資料が検索結果の上位に表示されない。今までずっと悪意を持って検索避けをしてきた疑いがある。
0 件のコメント:
コメントを投稿
何かありましたら、どうぞ: